Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
24 avril 2017 1 24 /04 /avril /2017 09:33
Publish Date: 2017/04/22
Shutdown of Gaza's power plant jeopardizes the delivery of basic services
 
 
 

 

GAZA, April 22, 2017 (WAFA) – Shutdown of Gaza's power plant as a result of lack of fuel jeopardizes the delivery of basic services to Gaza’s two million people, the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance (OHCA) said on Friday.

Gaza’s residents were getting 12 hours of electricity per day before Gaza’s sole power plant, which was anyhow operating at half its capacity, came to a total halt on April 17 after exhausting its fuel reserves and being unable to replenish them due to a shortage of funds.

The power supply to Gaza was further exacerbated when electricity supply from Egypt, which accounts for 15 per cent of Gaza's supply, also came to a halt on April 20 due to technical malfunctioning that is yet to be repaired.

Gaza is currently supplied only with electricity purchased from Israel (some 55 per cent of the previous supply), resulting in electricity blackouts of 20 hours per day, up from 12 hours previously, further undermining the delivery of basic services.

OCHA expressed concern regarding the impact of the power shortage on the delivery of health services, particularly if generators used as backup suppliers of power stop operating in a week due to lack of fuel or funds.

If funding for fuel is not secured immediately, Gaza's 14 public hospitals will be forced to partially or completely close essential services, putting thousands of patient lives at risk, according to the World Health Organization. The situation will be immediately life-threatening for 113 new borns in neonatal intensive care units, 100 patients in intensive care and 658 patients requiring bi-weekly hemodialysis, including 23 children, according to the Palestinian Ministry of Health.

Meanwhile, to cope with the current situation, hospitals have adopted a range of measures to reduce fuel consumption, such as halting sterilization and laundry services during blackout hours and shutting down some operation theaters.

The electricity shortages have also impacted the delivery of water and sanitation services, which rely to a large extent on backup generators as well. The frequency of water supply to households has been reduced, while those living in buildings lacking generators to pump the water to the upper floors are largely unserved.

As of today, desalination plants operated by the official water administration, which produce most of the drinking water consumed in Gaza, began operating at a third of their capacity. Additionally, wastewater treatment was largely halted, resulting in the discharge of some 110 million liters of raw sewage, which was previously treated to some extent, into the sea.

The shutdown of the power plant has occurred in the context of an ongoing dispute between the Palestinian authorities in Gaza and Ramallah on issues related to a tax exemption for fuel and revenue collection from electricity consumers.

M.K.

 

http://english.wafa.ps/page.aspx?id=zJFEH0a79253424063azJFEH0

Repost 0
Published by WAFA Palestine News & Information agency - dans Regards Régional
commenter cet article
24 avril 2017 1 24 /04 /avril /2017 02:41

4 Palestinians injured in clashes following Israeli settler attack near Nablus

April 22, 2017 4:39 P.M. (Updated: April 22, 2017 4:54 P.M.)
 
 
 
(File)
 
 
 
 
NABLUS (Ma'an) -- Israeli forces shot and injured four Palestinians with rubber-coated steel bullets, after residents in a Palestinian village south of Nablus in the northern occupied West Bank gathered to defend their homes from a mob of Israeli settlers that stormed the community.

Ghassan Daghlas, an official who monitors settler activities in the northern West Bank, told Ma'an that some 100 “extremist settlers” from the illegal Yitzhar settlement entered the village of Urif from its east side and proceeded to smash windows of houses, included one belonging to resident Munir al-Nouri.

He added that the settlers were about to break into the house before Palestinian villagers gathered and forced them away.

According to a Facebook group for Urif, loudspeakers from the village’s mosque were used to inform residents of the incident and to urge them to help defend the homes from the “herds of settlers" attacking the village.

Minutes later, Daghlas said, a number of Israeli military vehicles stormed the village to protect the Israelis.

Clashes erupted between Palestinians youth and Israeli forces who “haphazardly” fired tear gas canisters, stun grenades, and rubber-coated steel bullets at Palestinians, according to Daghlas.

Daghlas said that four Palestinians were shot with rubber-coated steel bullets, one of whom was hit in the head. Medical sources said that Adel al-Safadi, Jihad Saad, Mustafa Fawzi, and Sharif Abd al-Hafith were taken to Rafidia hospital to be treated for the gunshot injuries.

An Israeli army spokesperson told Ma’an that a "violent dispute erupted between Israelis and Palestinians" who she said were "mutually throwing rocks at each other in an area around the village." When Israeli forces arrived to "disperse the dispute, several Palestinians shot flares at (Israeli) forces."

In response, Israeli forces used "riot dispersal means," she said.

According to the Applied Research Institute - Jerusalem (ARIJ), since the state of Israel confiscated land from Urif and other Palestinian villages to establish the illegal Yithzar settlement in the 1980s, "attacks and violence perpetrated by settlers has had a profoundly negative impact on Palestinian residents and their property," stressing that Yitzhar "poses a daily threat to residents of the neighboring Palestinian villages."

Settlers have also been known to steel crops, damage and burn trees and other plants, and attack places of worship in the area, in an attempt to intimidate Palestinian villagers and farmers from using their land.

On Friday, a video was released showing 15 masked Israeli settlers attacking Israeli activists in the central West Bank, throwing rocks and hitting the activists with clubs.

Many Palestinian activists and rights groups have meanwhile accused Israel of fostering a “culture of impunity” for Israeli settlers and soldiers committing violent acts against Palestinians.

In March, Israeli NGO Yesh Din revealed that Israeli authorities served indictments in only 8.2 percent of cases of Israeli settlers committing anti-Palestinian crimes in the occupied West Bank in the past three years.

Between 500,000 and 600,000 Israelis live in Jewish-only settlements across occupied East Jerusalem and the West Bank in violation of international law, with recent announcements of settlement expansion provoking condemnation from the international community.

According to the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), there were a total of 221 reported settler attacks against Palestinians and their properties in the West Bank and occupied East Jerusalem in 2015, and 107 in 2016.

 
 
 
Repost 0
Published by Ma'an News agency.com (Palestine) - dans Regards Régional
commenter cet article
22 avril 2017 6 22 /04 /avril /2017 09:47

Profondes excuses aux lecteurs d’Haaretz

 

 

A tous les lecteurs offensés, je m’excuse pour mon unilatéralisme. Comment ai-je pu ne pas maintenir l’équilibre entre l’assassin et l’assassiné, entre le voleur et sa victime, entre l’occupant et l’occupé ?

Gideon Levy - Haaretz, jeudi 20 avril 2017

 

 
Chers Orna et Moshe Gan-Zvi,

J’ai éprouvé de la tristesse à lire dans l’édition en hébreu du Haaretz de mardi que vous aviez décidé de résilier votre abonnement. Je ne vous connais pas, mais vous me manquerez comme lecteurs. Puisque je suis en partie responsable de votre décision, comme l’indique votre article, permettez-moi de vous présenter mes excuses. Vous présenter mes excuses pour avoir dit la vérité toutes ces années. J’aurais dû intégrer le fait que la vérité ne vous était pas acceptable, et agir en conséquence.

Cela n’a pas été agréable pour vous de lire les thèses développées par ma collègue correspondante du Haaretz Amira Hass et par moi sur l’occupation. Vous, qui êtes actifs au sein du Rotary Israël, vous qui venez du monde des affaires, vous qui êtes si fiers de vos enfants et du fait qu’ils vivent en Cisjordanie. Votre fils a été élevé dans l’académie de préparation militaire d’Eli, et vos petites filles portent fièrement le nom de famille de Sheetrit [1] . Vous, qui êtes si satisfaits de vous-mêmes et de vos valeurs, avec vos enfants et votre morale, ne pensiez pas que vous pourriez « être » contraints de lire des vérités désagréables. Vous ne le méritiez simplement pas.

En vérité, comment aurais-je pu passer toutes ces années à écrire des articles dont même vous, généreusement, admettez qu’ils étaient touchants sans avoir jamais vérifié, à ma grande honte, comment ces familles palestiniennes étaient conduites à ces situations difficiles ? Réellement, comment cela a-t-il pu se produire ? Bien sûr, c’est complètement de leur faute, alors que je critique les Forces Armées Israéliennes – comment ai-je pu faire cela ? Et comment Amira Hass peut-elle être aussi partiale et sans vision qui puisse expliquer comment un peuple peut préférer la destruction d’un autre peuple à une société démocratique ? Vraiment, comment peux-tu faire cela, Amira ?

Je suppose, Moshe, que s’ils t’avaient envoyé derrière les barreaux pendant des années, tu continuerais ton mandat de membre du Rotary et refuserais de soutenir un combat contre ton incarcération. Je suppose, Orna, que si des soldats étrangers faisaient irruption dans ta maison au milieu de la nuit et arrêtaient ton Moshe sous tes yeux, le rouaient de coups, l’obligeaient à se mettre à genoux, lui bandaient les yeux, le menottaient et le frappaient devant vos enfants qui étudient à Eli – et ensuite l’arrachaient à son foyer pour des mois sans procès -, tu chercherais une « mission créative » au service de ton peuple.

Je suppose que vous, qui venez du monde des affaires, accepteriez avec amour ceux qui confisquent votre propriété et vous expulsent de votre terre. Je suis sûr qu’il ne vous arriverait jamais de combattre contre ceux qui vous ont torturé avec autant de cruauté pendant tant d’années.

Que pouvons-nous faire ? Les Palestiniens sont différents de nous, chers Orna et Moshe. Ils ne sont pas nés sur de nobles hauteurs comme nous. Ce sont des animaux humains, assoiffés de sang, nés pour tuer. Ils ne sont pas tous aussi éthiques que vous et vos enfants de l’académie d’Eli. Oui, ce sont des gens qui se battent pour leur liberté. Ce sont des gens qui sont obligés de le faire par la violence. En fait, il n’y a quasiment pas de nations qui n’aient pas agi de cette manière, y compris le peuple élu auquel vous êtes fier d’appartenir. Que dis-je, appartenir ? Vous êtes la Colonne de Feu qui guide le camp, vous êtes les meilleurs, l’élite morale – vous les sionistes religieux.

Je m’excuse pour ma partialité. Comment n’ai-je pas pu équilibrer mon propos entre le meurtrier et la victime ; le voleur et le volé ; l’occupant et l’occupé ? Pardonnez-moi d’oser gâcher votre joie dans la Terre où coulent le lait et le miel, et les tomates cerises aussi. Il y a des choses tellement merveilleuses dans ce pays, et Haaretz -avec sa « détérioration morale » comme vous dites- gâche la fête. Comment n’ai-je pas compris que vous ne voulez pas lire la vérité, et comment n’ai pas pris ceci en compte en rentrant chaque semaine des Territoires Occupés pour écrire sur ce que j’avais vu de mes propres yeux ? Mais c’est maintenant trop tard. L’appel à boycotter le chocolat à tartiner [2] a été la goutte de trop même pour vous, et vous avez décidé de boycotter Haaretz. A partir de maintenant, le seul journal sur votre table de petit déjeuner sera l’hebdomadaire de droite Makor Rishon. Ils ne publieront rien sur la manière dont les soldats des forces armées israéliennes ont criblé de balles cinq occupants palestiniens d’une voiture il y a trois semaines, et je suis sûr que vos shabbats seront beaucoup plus agréables à partir de maintenant.

Gidéon LEVY, Correspondant du Haaretz, le 20 Avril 2017 à 10 h 19

Traduit pour l’AFPS par Antoine B.

[1] Meir Sheetrit (né le 10 octobre 1948) est un homme politique israélien. Il a été député à la Knesset pendant deux mandats pour le Likoud entre 1981 et 1988, et de nouveau de 1992 jusqu’à 2005, quand il a rejoint le parti Kadima. Il est resté député à la Knesset pour Kadima jusqu’à ce qu’il rejoigne Hatnuah en 2012, qu’il a représenté jusqu’en 2015. Il a détenu plusieurs postes ministériels, Ministre de l’Intérieur, Ministre du Logement et de la Construction, Ministre des Finances, Ministre de la Justice, Ministre des Transports et Ministre de l’Education, de la Culture et des Sports.

[2] Le journal israélien de gauche Haaretz a, en mars 2017, appelé à boycotter les pots de chocolat à tartiner de la société israélienne « Shah’ar » qui contribue à la colonisation de la Cisjordanie.

 
 
Repost 0
Published by Haaretz.com (Israel) - dans Regards Régional
commenter cet article
22 avril 2017 6 22 /04 /avril /2017 09:35

Israelis hold barbecue outside prison holding hunger-striking Palestinians

 
 
 
April 20, 2017 6:30 P.M. (Updated: April 20, 2017 9:54 P.M.)
 
 
 
 
 
 
BETHLEHEM (Ma’an) -- Members of Israel’s right-wing National Religious Party, typically known by its Hebrew name “Mafdal,” held a barbecue on Thursday in front Israel’s Ofer prison where Palestinian prisoners have entered the fourth day of a mass hunger strike.

The group, which dissolved as a formal political party in 2008, said they wanted to “celebrate the hunger strike,” and to break the will of the Palestinian hunger strikers by cooking barbecue so that the smells would enter the prison cells, according to Hebrew-language media.

 
 
 
 
 
 
 
Local Palestinian Ibrahim Ikhmayes told Ma’an that the behavior of the Israelis was “stupid and ridiculous,” adding that it would not affect the Palestinian prisoners’ determination, but would strengthen their resolve.

He added that the smell of barbecue would evoke the feeling of hunger among the Palestinian prisoners, but it would not deter their hunger strike aimed at gaining their dignity in Israeli prisons.

 
 
 
 
 
 
 
More than 1,600 Palestinian prisoners in Israeli custody launched an open-ended mass hunger strike on Monday morning on Palestinian Prisoners’ Day, led by imprisoned Fatah leader Marwan Barghouthi, under the banner of "Freedom and Dignity" for prisoners. As of Tuesday, the estimated number of participating prisoners was 1,500.

The hunger strikers have denounced the torture, ill treatment, and medical neglect of Palestinian prisoners at the hands of Israeli authorities, as well as Israel’s widespread use of administrative detention -- internment without trial or charges -- which is only permitted under international law in extremely limited circumstances.

Israeli authorities have detained approximately one million Palestinians since the establishment of the state of Israel in 1948 and the subsequent occupation of the West Bank, East Jerusalem, and the Gaza Strip in 1967, according to a joint statement released on Saturday by Palestinian organizations.

 
 
 
 
 
 
Related
 
 
 
 
Repost 0
Published by Ma'an News agency.com (Palestine) - dans Regards Régional
commenter cet article
22 avril 2017 6 22 /04 /avril /2017 09:31

Risque de violence accru face à la grève de la faim des détenus palestiniens

 

Majed Bamya à « L'OLJ » : « Une intervention internationale aurait été plus rapide si les prisonniers n'avaient pas été palestiniens »

 
20/04/2017
 
 
 
 

L'intransigeance d'Israël face à la grève de la faim des détenus palestiniens pourrait mener à une « nouvelle intifada », assène Issa Karaki, chargé des prisonniers au sein de l'Autorité palestinienne et lui-même ancien détenu.

Depuis lundi, quelque 1 500 détenus palestiniens participent à cette grève, selon l'Autorité palestinienne, suite à l'appel du plus célèbre d'entre eux, Marwan Barghouthi, dans un article paru dans le New York Times et qui lui a valu d'être placé en isolement dans une autre prison. Les détenus dénonçaient hier le refus de négocier d'Israël, en prévenant au troisième jour de ce mouvement de protestation que la mort de l'un deux pourrait déclencher une escalade de violence.

Pour Israël, il n'y a « pas de négociation » possible avec « des terroristes et des assassins », termes utilisés par plusieurs ministres pour qualifier les grévistes de la faim qui réclament notamment des droits de visite élargis, l'accès au téléphone ou des visites médicales régulières. Le ministre de la Défense Avigdor Lieberman a même plaidé pour « l'approche de Margaret Thatcher ». En 1981, l'ancienne Première ministre britannique avait refusé d'accéder aux exigences de détenus irlandais de l'IRA, qui étaient des grévistes de la faim. Suite à ce refus, dix d'entre eux étaient morts. M. Karaki a aussitôt dénoncé de telles « incitations à la haine ». Tandis que Chaawane Jabarine, qui dirige l'ONG palestinienne des droits de l'homme al-Haq, s'est inquiété de la possible application d'une loi israélienne très controversée qui permet de nourrir de force des détenus en grève de la faim.

Pour Farès Kaddoura, « si cette grève continue encore une semaine, deux semaines ou plus, les Israéliens vont être obligés d'accepter le dialogue ». Le dirigeant du Club des prisonniers palestiniens explique également à L'Orient-Le Jour que « s'ils continuent à pousser les prisonniers palestiniens à bout, la confrontation va arriver car le peuple palestinien ne va pas accepter cela ».

 

(Pour mémoire : Israël reste ferme face aux détenus palestiniens en grève de la faim)

 

 

Ultime recours
Dans un contexte de violences, rappelé encore hier par une attaque à la voiture bélier qui a fait un blessé avant que son auteur (un Palestinien selon l'armée israélienne) ne soit tué, le risque d'escalade de cette grève est particulièrement élevé. Majed Bamya, diplomate palestinien, rappelle à L'Orient-Le Jour qu' « Israël a arrêté l'équivalent de 40 % de la population masculine palestinienne. Tout le monde a un proche, ou connaît un proche, qui a été arrêté. La vie des prisonniers aura bien évidemment un impact sur le peuple palestinien ».

Les négociations des prisonniers ont débuté en août avec les administrations pénitentiaires, mais en vain. Pour le diplomate, la grève de la faim était leur ultime recours. Par ailleurs, si leurs réclamations ne sont toujours pas entendues suite à ce dernier mouvement de protestation, « davantage de prisonniers rejoindront la grève » indique M. Karaki, allant jusqu'à prédire que « 90 % » des 6 500 détenus palestiniens pourraient refuser de s'alimenter « d'ici à dix jours ». Les Palestiniens et les associations humanitaires insistent sur la légitimité des fondements de la protestation. « Ces demandes relèvent des droits de l'homme et du droit international », rappelle Majed Bamya. Les Palestiniens ont appelé l'ONU et la communauté internationale a réagir et à forcer Israël à respecter les lois internationales. Mais, pour le diplomate, « l'intervention de l'ONU et de la communauté internationale aurait été plus rapide dans d'autres cas, si ça n'avait pas été des prisonniers palestiniens par exemple ». Alors que l'ONU a déclaré suivre cette grève de près, ce diplomate palestinien l'exhorte à réagir. Mais pour l'instant, ni la communauté internationale ni l'ONU n'a pris de position claire sur le sujet, ni appelé Israël à adopter des mesures adaptées au mouvement de protestation. En effet, depuis lundi, l'administration pénitentiaire a placé Marwan Barghouthi en isolement, et a déplacé de nombreux détenus. Ces mesures répressives et punitives répondent à l'action pacifique des grévistes de la faim.

Cependant, les pays de la communauté internationale sont signataires de la Convention de Genève qui protège ceux qui ne participent pas aux combats et ceux qui ont cessé d'y participer. « Les prisonniers relèvent de ces deux catégories, explique-t-il, ils devraient donc être protégés. » La députée palestinienne Khalida Jarrar, elle-même récemment sortie de prison, plaide pour que « les pays qui ont signé les accords internationaux » ne permettent « pas que l'occupant (israélien) soit au-dessus des lois ». Enfin, souligne le diplomate, « cette grève de la faim est l'occasion de regarder la législation israélienne, qui est en totale violation du droit international ».

La dernière grève massive dans les prisons israéliennes remonte à février 2013, lorsque 3 000 Palestiniens avaient refusé de se nourrir durant une journée pour protester contre la mort en détention d'un des leurs. Parmi les 6 500 Palestiniens actuellement détenus par Israël, figurent 62 femmes et 300 mineurs. Environ 500 d'entre eux sont sous le régime extrajudiciaire de la détention administrative qui permet une incarcération sans procès ni inculpation. Treize députés sont aussi emprisonnés.

 

https://www.lorientlejour.com/article/1047462/risque-de-violence-accru-face-a-la-greve-de-la-faim-des-detenus-palestiniens.html

Repost 0
Published by L'Orient le Jour.com (Liban) - dans Regards Régional
commenter cet article
22 avril 2017 6 22 /04 /avril /2017 09:29

Israeli naval forces open fire at Gaza fishermen

April 20, 2017 10:10 P.M. (Updated: April 20, 2017 10:27 P.M.)
 
 
 
 
GAZA (Ma’an) -- Israeli naval forces on Thursday opened fire at Palestinian fishermen boats off the coasts of the al-Sudaniya area of the north of Gaza Strip.

Head of the Gazan fishermen union Zakariya Bakr told Ma’an that Israeli forces opened live fire at the fishermen while they were sailing four nautical miles off the shore.

No injuries were reported.

An Israeli army spokesperson confirmed the reports, saying that "earlier on Thursday a vessel deviated from the designated fishing zone. Israeli naval forces fired warning shots in the air, and the vessel turned around. No injuries were reported."

The Israeli army regularly detains and opens fire on unarmed Palestinian fishermen, shepherds, and farmers along the border areas if they approach Israel’s unilaterally declared “buffer zone,” which lies on both the land and sea sides of Gaza.

The practice has in effect destroyed much of the agricultural and fishing sector of the blockaded coastal enclave.

Gazan fishermen, whose numbers are estimated to be around 4,000, have suffered from the near decade-long siege of the Gaza Strip, which limits their incursions to just six nautical miles into the sea in accordance with the ceasefire agreement signed with Palestinian factions in 2014.

 
 
Repost 0
Published by Ma'an News agency.com (Palestine) - dans Regards Régional
commenter cet article
21 avril 2017 5 21 /04 /avril /2017 11:00
Publish Date: 2017/04/20
Barcelona City Council votes to end complicity with Israeli occupation and illegal settlements
 
 
 

BARCELONA, April 20, 2017 (WAFA) –The Barcelona City Council voted on Wednesday to condemn Israel’s occupation of the Palestinian territories and called to end complicity in Israel’s violations of international law, and affirmation of the legitimacy of the Palestinian-led Boycott, Divestment and Sanctions (BDS) movement for Palestinian human rights.

The Palestinian BDS National Committee (BNC) hailed the council’s step describing it as a “historic” decision.

The Barcelona City Council voted to “Condemn the Israeli occupation and policies of colonization of Palestinian territories and the plunder, exploitation, destruction and depletion of Palestinian natural resources and wealth, including land and water.”

It also voted to ensure that its public procurement policies incorporate clauses guaranteeing respect for human rights in order to “prevent the Barcelona City Council from having any kind of complicity with this occupation, violation of human rights and plundering of resources.”

The council also backed the right of BDS to call for boycott of the Israeli occupation by recognizing the legitimacy of “nonviolent campaigns promoted by Palestinian and international civil society for defending international and human rights law in Palestine.”

“We warmly welcome this victory for human rights and salute the Barcelona City Council for taking this significant step forward to uphold Palestinian rights under international law,” said Rafeef Ziadah, member of the International Secretariat of the BNC. “After 50 years of Israel's military occupation of Gaza and the West Bank, including East Jerusalem, and decades of its regime of apartheid and settler-colonialism, it is heartening to see people of conscience adopting the logic of nonviolent pressure promoted by the fast-growing BDS movement.”

The BNC said in a statement that the Barcelona City Council’s recognition of the right to advocate for Palestinian rights through BDS campaigns “is a triumph for free speech and democratic rights in Europe.”

It said: “At a time of shrinking democratic space for citizens and civil society across Europe, it is empowering to witness how citizens and elected officials are recognizing that ending their institutions’ involvement in Israel’s violations of Palestinian rights intersects with domestic agendas that promote gender, social, economic and environmental justice.”

More than 70 local authorities across Spain have adopted diverse measures to end local complicity in Israel’s regime of occupation, apartheid and settler-colonialism, said BNC.

The Palestinian BDS National Committee (BNC) is the largest coalition in Palestinian civil society. It leads and supports the global Boycott, Divestment and Sanctions movement.

M.K.

 

http://english.wafa.ps/page.aspx?id=NxTrh5a77350869816aNxTrh5

Repost 0
Published by WAFA Palestine News & Information agency - dans Regards Régional
commenter cet article
21 avril 2017 5 21 /04 /avril /2017 10:58

Israël isole les détenus grévistes de la faim

 
 
 

19 04 2017 • 12 h 39 min

 

Par Imemc 18 avril 2017

 

 

L’Autorité pénitentiaire israélienne a isolé tous les détenus palestiniens grévistes de la faim, annulé toutes les visites des familles, et confisqué illégalement tout ce qu’ils possèdent y compris leurs vêtements, sauf ceux qu’ils portent sur eux.

Le responsable de la Société des prisonniers palestiniens (PPS), Qaddoura Fares, rapporte qu’Israël a officiellement informé la Croix-Rouge de l’annulation de toutes les visites aux détenus grévistes de la faim, en tant que « mesure disciplinaire ».

Fares ajoute que l’Autorité pénitentiaire a également transféré des dizaines de ces détenus de leurs prisons vers divers centres de détention, qu’elle en a placé de nombreux en cellule d’isolement, et qu’elle a isolé le reste des détenus en une section unique.

La Croix-Rouge internationale déclare avoir informé les familles de la décision d’Israël d’annuler toutes les visites jusqu’à nouvel ordre, de confisquer leurs vêtements et leurs biens, et de les isoler dans leurs cellules.

Elle ajoute qu’Israël a également installé une clinique de campagne dans le désert du Néguev pour y placer les détenus grévistes de la faim dont l’état de santé déclinerait, après avoir décidé de n’en mettre aucun dans des hôpitaux israéliens.

Dans les prisons où les détenus avaient accès à la télévision, les réceptions satellites des stations de télévision palestiniennes et arabes ont été bloquées.

En outre, le Comité des détenus palestiniens et la Société des prisonniers palestiniens font savoir que l’Autorité pénitentiaire dans la prison israélienne de Galboa a empêché leurs avocats de rencontrer les détenus grévistes de la faim.

Ils affirment également que les autorités israéliennes ont déclaré l’état d’urgence dans toutes les prisons depuis que la grève de la faim a commencé, lundi, au prétexte que les détenus « ne seront pas en mesure de marcher ou de se déplacer vers les parloirs et les sections ».

Le responsable du Comité des détenus palestiniens, Issa Qarage, indique que l’Autorité pénitentiaire israélienne « justifie » le refus de toutes visites, y compris celles des avocats, par la déclaration de ce qu’elle appelle « l’état d’urgence ».

De plus, les Israéliens ont déplacé au moins 35 détenus de la Section 11 vers la Section 13 dans la prison israélienne de Nafha, en plus d’avoir transféré ceux qu’elle considère comme « des meneurs de la grève » dans d’autres prisons, et imposé à beaucoup d’entre eux la cellule d’isolement.

Parmi eux se trouvent les dirigeants détenus, le député Marwan Barghouthi et Karim Younis, qui ont été transférés de leur cellule d’isolement à Hadarim vers une autre cellule d’isolement, à la prison d’al-Jalama.

 

Traduction : JPP pour l’Agence Média Palestine

Source : IMEMC

 

http://www.agencemediapalestine.fr/blog/2017/04/19/israel-isole-les-detenus-grevistes-de-la-faim/

Repost 0
Published by IMEMC.org (Palestine) / agence Media Palestine - dans Regards Régional
commenter cet article
21 avril 2017 5 21 /04 /avril /2017 10:55
Opinion A Heartfelt Apology to Haaretz Readers
 
 
To all offended readers, I apologize for the one-sidedness. How could I not maintain a balance between the murderer and the murdered; the thief and his victim; and the occupier and the occupied?


Gideon Levy Apr 20, 2017 10:19 AM

 
 
Dear Orna and Moshe Gan-Zvi,


I I was saddened to read in Tuesday’s Hebrew edition of Haaretz that you’ve decided to cancel your subscription. I don’t know you, but I will miss you as readers. As someone who is partly responsible for your decision, as your article indicated, allow me to apologize. To apologize for writing the truth all these years. I should have taken into account that this truth wasn’t palatable to you, and acted accordingly.

It was not pleasant for you to read the theory put forward by me and my fellow Haaretz correspondent Amira Hass about the occupation. You, who are active in Rotary Israel, who come from the business world, who are so proud of your children and the fact that they live in the West Bank. Your son was educated at the Eli premilitary academy, and your granddaughters proudly carry the last name Sheetrit. You, who are so pleased with yourselves and your values, with your children and your morals, don’t think you should be forced to read unpleasant truths. You simply don’t deserve it.

Indeed, how could I have spent all these years publishing articles that even you, generously, admitted were touching, without ever, to my shame, checking how these Palestinian families ended up in their serious predicaments? Really, how did that happen? Of course it was their own fault, but I keep blaming the Israel Defense Forces – how could I? And how could Amira Hass be so one-sided and lacking in perspective that would explain how a people could prefer the elimination of another people over a democratic society? Really, how could you, Amira?
I assume, Moshe, that if they were to lock you in a cage for years, you would continue your Rotary membership and refuse to back a struggle against your incarceration. I assume, Orna, that if foreign soldiers were to burst into your home in the middle of the night and arrest your Moshe before your eyes, kick him, force him to his knees, blindfold him, handcuff him, and beat him in front of your children who study in Eli – and then snatch him from your home for months without trial – you would be looking for some “creative leadership” for your people.
 
I assume that you, who come from the business world, would lovingly accept those who confiscate your property and ban you from your own land. I’m sure it would never occur to you to struggle against those who have tortured you with such evil for so many years.

What can we do? The Palestinians are different from you, dear Orna and Moshe. They were not born in such lofty heights as you. They are human animals, bloodthirsty, born to kill. Not all of them are as ethical as you and your children from the Eli academy. Yes, there are people who fight for their freedom. There are people who are forced to do so violently. In fact, there are almost no nations who haven’t acted this way, including the chosen people you’re proud to belong to. Not only do you belong; you are the pillar of fire that leads the camp, you’re the best, the moral elite – you, the religious Zionists.

I apologize for the one-sidedness. How could I not maintain a balance between the murderer and the murdered; the thief and his victim; the occupier and the occupied? Forgive me for daring to turn off your joy and pride in the land flowing with milk and Mobileye, and cherry tomatoes, too. There are so many wonderful things in this country, and Haaretz – with its “moral deterioration,” as you call it – is ruining the party. How did I not see that you don’t like to read the truth, and didn’t take this into account when I’d return from the occupied territories every week to write about what I’d seen with my own eyes?
But now it’s too late. The call to boycott chocolate spread was too much even for you, so you’ve decided to boycott Haaretz. From now on, the only paper on your coffee table will be the weekly, right-wing Makor Rishon. They won’t write about how IDF soldiers sprayed five Palestinian car passengers with bullets three weeks ago, and I’m sure your Shabbats will be a lot more pleasant from now on.
 
 
Repost 0
Published by Ha'aretz.com (Israel) - dans Regards Régional
commenter cet article
21 avril 2017 5 21 /04 /avril /2017 10:50

Palestinians slam Israel for refusing talks with hunger strikers

 
 
 
Around 1,500 Palestinian prisoners enter hunger strike Monday

By AFP - Apr 19,2017 - Last updated at Apr 19,2017

 
 

Palestinians hold the pictures of Palestinian prisoners, who are on hunger strike in Israeli jails, during a solidarity demonstration at Yasser Arafat Square in Ramallah, West Bank, on Wednesday (Anadolu Agency photo)

RAMALLAH, Palestinian Territories — Palestinian leaders on Wednesday denounced Israel's refusal to negotiate with Palestinians on hunger strike in Israeli jails, warning of a "new Intifada" if any of them die.

Some 1,500 Palestinian prisoners have joined the hunger strike that began Monday, according to Issa Qaraqe, head of detainees' affairs for the Palestinian Authority.

Contacted by AFP, Israel's prison service declined to comment on the number.

The hunger strike has been led by prominent prisoner and popular Palestinian leader Marwan Barghouthi, who is serving five life sentences over his role in the second Palestinian Intifada, or uprising.

He has been placed in solitary confinement in a separate prison over the strike and disciplinary measures have been taken against hunger strikers, though Israeli authorities have not provided details.

Qaraqe alleged that their lawyers and relatives were being barred from visiting them.

The prisoners have made a range of demands, from better medical care to access to telephones.

Around 6,500 Palestinians are currently detained by Israel, of those 62 are women and 300 are minors.

Around 500 are held under administrative detention, which allows for imprisonment without charge.

Palestinian prisoners have mounted repeated hunger strikes, but rarely on such a scale.

Qaraqe said the strike followed months of attempts at negotiations with Israeli authorities.

"If their demands are not met, more prisoners will join the strike," he said.

"We have asked the international community and the UN to intervene immediately."

He added that if prisoners die, “that could lead to a new Intifada”.

While a wave of Palestinian car, knife and gun attacks erupted in October 2015, the unrest has greatly subsided in recent months, though sporadic violence continues to occur.

On Wednesday, a Palestinian rammed a car into a bus stop at a tense junction in the occupied West Bank, wounding one person before soldiers opened fire and killed the assailant, Israel’s military said.

The Palestinian health ministry identified the man killed as Suheib Mashahrah, 21.

‘Tantamount to torture’

Israeli officials have vowed not to negotiate with the hunger strikers, with Public Security Minister Gilad Erdan on Tuesday calling them “terrorists and incarcerated murderers”.

Justice Minister Ayelet Shaked said that authorities “would not hesitate to implement the law which authorises the force-feeding of detainees”.

The controversial law passed in 2015 concerns hunger strikers whose life is deemed in danger.

Defence Minister Avigdor Lieberman said he wanted to take the approach of former British prime minister Margaret Thatcher, who publicly refused to accede to the demands of IRA hunger strikers in 1981, 10 of whom died.

Qaraqe accused Israeli officials, including Prime Minister Benjamin Netanyahu, of “incitement” against the prisoners.

Shawan Jabarin of Palestinian rights group Al Haq said invoking the force-feeding law would be “tantamount to torture” and could endanger the lives of those who have been ingesting only water and salt.

Barghouthi is popular among Palestinians, with polls suggesting he could win the Palestinian presidency.

While many Palestinians view the 57-year-old as a hero, Israelis point to the bloody suicide attacks of the second intifada of 2000-2005 and his role in the uprising.

He was convicted of attacks that killed five people, though declined to defend himself and did not recognise the court’s legitimacy.

For Palestinians, the prisons have become a stark symbol of Israel’s occupation.

Some 850,000 Palestinians have been incarcerated since the start of Israel’s occupation 50 years ago, Palestinian leaders say.

Palestinians allege that the imprisonments by an occupying force violate international law and have asked the International Criminal Court to examine the issue.

“Countries that have signed international accords must not allow the occupier to be above the law,” said Palestinian lawmaker Khalida Jarrar, recently released from prison after being accused of encouraging attacks against Israelis.

The last large-scale hunger strike was in February 2013, when 3,000 Palestinians refused to eat for one day in protest at the death of a fellow detainee.

 

http://www.jordantimes.com/news/region/palestinians-slam-israel-refusing-talks-hunger-strikers

Repost 0
Published by The Jordan Times (Jordan) / AFP - dans Regards Régional
commenter cet article