Communiqué du Bureau National de l'AFPS

Communiqué du Bureau national de l’AFPS – l’assassinat de Basem Abu Rahme à Bil’in lors d’une manifestation non-violente /

Statement by the national Board of AFPS – of Basem Abu Rahme in Bil’in duing a non-violent demonstration

publié le lundi 20 avril 2009

Le Bureau national de l’AFPS
(english version under)

Le Bureau national de l’AFPS a appris avec colère et stupeur l’assassinat à Bil’in (Palestine), par l’armée israélienne, d’un jeune palestinien qui, comme chaque vendredi depuis quatre ans, participait à une manifestation non-violente contre le mur qui a déjà enlevé plus de la moitié de ses terres à son village. Touché par un nouveau type de grenade qui avait récemment gravement blessé un citoyen américain au cours d’une autre manifestation non-violente, Basem Abu Rahme est mort presque immédiatement. Cet assassinat est survenu le 17 avril, soit une semaine avant la quatrième conférence internationale organisée à Bil’in à laquelle doivent participer de nombreux militants internationaux. La délégation de l’AFPS a été représentée aux obsèques de ce militant qui était devenu un ami. Toute la lumière devrait être faite sur les circonstances et les responsabilités de cet assassinat. Encore une fois, après le massacre de Gaza, l’armée israélienne vient de se couvrir de sang et de honte.

English version :

The national Board of AFPS has learned with anger and astonishment the assassination in Bil’in (Palestine) by the Israeli army of a young Palestinian who was participating, like every Friday since four years, to a non-violent demonstration against the wall which has already taken more than half of its land to his village. Touched by a new kind of grenade which had recently seriously injured a US citizen during another non-violent demonstration, Basem Abu Rahme died almost immediately. This assassination took place on the 17th of April, one week before the fourth international conference held in Bil’in which many international activists would participate to. The AFPS delegation was present for the funerals of this activist who became a friend. It is essential to shed light on the circumstances and the responsibilities of this assassination. Once again, after Gaza massacre, the Israeli army has cover itself of blood and shame.