Bil'in : la lutte non violente se poursuit + une initiative du Mouvement de la Paix soutenue par le MRAP, Les Verts, ...

Le MRAP s'associe à l'initiative du Mouvement de la Paix et signe la lettre à Kouchner concernant Bil 'In
 
L’armée israélienne continue à s’acharner sur le village de Bil’in. Il semble que la résistance populaire non-violente fasse peur à cette puissance surarmée !
 
Le Mouvement de la paix propose une lettre à Bernard Kouchner dans laquelle on lui demande d’intervenir, avec une demande de rendez-vous. 

Nous la proposons à de nombreuses organisations : celles du collectif pour une Paix Juste et Durable entre Palestiniens et Israeliens, mais aussi d’autres de la Plateforme des ONG ou pas (La paix Maintenant, MAN, Pax Christi, etc.. 
 
Je sais qu’en période de vacances il est difficile de contacter les organisation et d’avoir un accord. C’est pourquoi nous ferons la démarche pour la demande d’entrevue avant la fin de la semaine prochaine, au nom des organisations signataires à ce moment-là, quitte à ce que d’autres signent plus tard pour une diffusion dans tous nos réseaux. . . 
 
J’espère que quelques uns ne sont pas partis en vacances et me donneront leur avis !
 
Amicalement, 
Nicole BOUEXEL



 
Ci-dessous le dernier message de Bil’in faisant état d’une manifestation qu’ils ont organisée en réponse aux attaques israéliennes. Un ami a fait la traduction qui demanderait à être revue.. Mille excuses… Vous
trouverez toutes les dernière infos sur Bil’in sur leur site : http://www.bilin-village.org/> www.bilin-village.org/
 
Jeudi 23\7\2009  

Traduction : James Buchanan stagiaire au Mouvement
 
Plus de 100 Palestiniens, Israéliens et internationaux, ont manifesté cette nuit dans les rues de Bil'in contre le mur, appelant les soldats, à quelques centaines de mètres du village à arrêter les raids sur le village, les arrestations d'adolescents au milieu de la nuit, le mur et l'occupation.
Marchant avec des lumières et des drapeaux palestiniens dans leurs mains, une partie des manifestants a atteint une colline pas loin du village et ont demandé aux soldats de rentrer chez eux. Inspiré par les feux de camp allumés sur les pentes de la colline ils ont lancé des feux d'artifice. Les soldats ont répondu uniquement avec des bombes incendiaires qui ont mis le feu (..) à des oliviers. Si elle n'était pas si triste, c’aurait pu être une belle nuit, mais le sentiment est évident que à n'importe quel moment les soldats auraient pu tirer des gaz lacrymogènes ou des balles en caoutchouc et des gens auraient pu être tués. 
 
Cette action a été initiée par le comité populaire contre le mur de Bil'in, et rejoint par les israéliens et les militants pour la paix internationale, après que l'armée israélienne ait appréhendé 17 personnes le mois dernier, pour la plupart des adolescents. Dans cette action, les manifestants ont demandé aux soldats d'arrêter les raids nocturnes sur le village et
les arrestations. Les gens de Bil'in ont le droit de poursuivre la lutte non violente contre la construction du mur sur les terres qui ont été confisqués afin de construire une colonie israélienne. Les organisateurs ont imprimé un dépliant et l'a laissé près de la paroi pour les soldats à trouver dans la matinée. 

Le dépliant a déclaré: «Nous, les habitants de Bil'in, nous savons que vous avez beaucoup pratiqué toutes sortes d'oppression contre nous et contre nos droits. À vos yeux, nous somme recherchés parce que nous avons choisi de
lutter pour nos droits à la liberté et la dignité. Vous devez comprendre que nous n'avons pas peur de vous. Au contraire, nous sommes convaincus plus que jamais que nous faisons la bonne chose. Depuis plusieurs semaines maintenant, vous n'avez jamais nous laisser dormir. Même si vous avez frappé doucement à nos portes, vous et nous savons que vous harcelez les enfants non armés et leurs familles. Intimider les enfants et les personnes malades
constitue une punition collective sur la population civile. Ces types d'actions ont un nom: le terrorisme. Pourquoi est-ce que vous cachez vos visages? Vous n'êtes pas dans une bataille importante, comme vos commandants vous ont dit. Tout le monde reconnaît que vos actions sont criminelles, il n'est pas nécessaire de couvrir votre visage. Débarrassez-vous des masques, de toute façon vous ne pouvez pas cacher la vérité - la vérité, que par les raids du village et à le priver de sommeil de l'ensemble du village tout au long de semaine, vous agissez comme des terroristes. " 


http://www.bilin-village.org/> www.bilin-village.org/