L'Orient le Jour (Liban) : "Abdullah et Karzaï revendiquent la victoire à la présidentielle"

Abdullah et Karzaï revendiquent la victoire à la présidentielle

22/08/2009

Alors que les opérations de dépouillement se poursuivaient, la Commission électorale a appelé hier les camps des candidats à être « prudents » et « patients ».                                            Pedro Ugarte/AFP

Afghanistan La commission électorale appelle les candidats à la présidentielle à être patients et prudents.

Les camps des deux principaux candidats à l'élection présidentielle afghane, le président sortant et favori Hamid Karzaï et son ancien ministre des Affaires étrangères Abdullah Abdullah, affirmaient chacun être en tête hier au lendemain du scrutin.
Le dépouillement du scrutin présidentiel est terminé, mais il est trop tôt pour proclamer un résultat, a indiqué dans la matinée la commission électorale, en appelant les camps des candidats à être « prudents » et « patients ». « Il n'y a aucun résultat tant que la commission électorale n'a pas annoncé de résultat. Le reste n'est que spéculation », a renchéri Adrian Edwards, porte-parole de la mission de l'ONU en Afghanistan. Voyant un « succès » dans les élections, la Commission européenne a elle aussi demandé aux candidats de « respecter le processus électoral » et de « s'abstenir de faire des.......................
...................................





http://www.lorientlejour.com/category/International/article/628848/Abdullah-...................




Les articles et autres textes publiés ne reflètent pas obligatoirement les opinions du CJPP5, qui dénie toute responsabilité dans leurs contenus, lesquels n'engagent que leurs auteurs ou leurs traducteurs. Nous sommes attentifs à toute proposition d'ajouts ou de corrections.
Le contenu de ce site peut être librement diffusé aux seules conditions suivantes, impératives : mentionner clairement l'origine des articles, le nom du site et/ou du journal, ainsi que celui des traducteurs.