Le Monde / : "Au Liban sud, la lente progression des démineurs de la Finul" par Cécile Hennion

Au Liban sud, la lente progression des démineurs de la Finul
LE MONDE | 02.09.09 | 14h40  •  Mis à jour le 02.09.09 | 19h28



Naqoura (Point B-34) Envoyée spéciale

En ces temps de ramadan, le Liban sud s'est figé dans le silence. A l'aube, les premiers appels à la prière se noient dans la brume enveloppant d'un voile de chaleur épais le front chauve des collines. Les casques bleus ont reçu l'ordre écrit de respecter la ferveur religieuse de leurs hôtes libanais en évitant, durant ce mois de jeûne, les patrouilles de chars à travers les villages musulmans. Non loin du petit bourg de Rmeich, le silence est une des règles de base régissant à toute période de l'année le campement des démineurs français du 31e régiment du génie de Castelsarrasin. Dans un maquis épais à quelques mètres de la Ligne bleue, la frontière séparant le Liban d'Israël, une tente abrite des soldats qui jouent aux cartes en chuchotant.

Prière de ne pas déranger. Dans ce champ truffé de mines antipersonnel, les soldats ne travaillent pas plus d'une trentaine de minutes d'affilée, et seulement s'ils ont le coeur à l'ouvrage. "Un psychisme d'acier et beaucoup de sang-froid", dit le lieutenant Charles Pégourie, responsable des opérations à propos des qualités requises pour ce chantier de déminage, le seul actuellement géré par l'armée française.

Ankylosés par une tenue de protection de 30 kilos, deux démineurs s'engagent en lisière de la portion déjà nettoyée. Le sol est sondé pour repérer le métal enfoui, puis creusé centimètre par centimètre, par touches prudentes de truelle et d'effleurements de pinceau. Les contours d'un couvercle de plastique gris émergent peu à peu. C'est une mine antipersonnel de fabrication israélienne, conçue pour exploser sous la .................
...........................


Pour en savoir plus :

Le site du Mine Action Coordination Centre
Cécile Hennion
Article paru dans l'édition du 03.09.09




http://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2009/09/02/au-liban.... 

Les articles et autres textes publiés ne reflètent pas obligatoirement les opinions du CJPP5, qui dénie toute responsabilité dans leurs contenus, lesquels n'engagent que leurs auteurs ou leurs traducteurs. Nous sommes attentifs à toute proposition d'ajouts ou de corrections.
Le contenu de ce site peut être librement diffusé aux seules conditions suivantes, impératives : mentionner clairement l'origine des articles et autres textes, le nom du site et/ou du journal, ainsi que celui des traducteurs.