Info-Palestine.Net / PCHR : "Ramallah : les troupes d’occupation tuent délibérément un enfant palestinien"

Ramallah : les troupes d’occupation tuent délibérément un enfant palestinien

mercredi 2 septembre 2009 - 20h:59

PCHR 

Le Centre palestinien pour les droits de l’homme (PCHR) condamne fermement le meurtre volontaire d’un enfant palestinien âgé de 15 ans par les forces d’occupation israéliennes (FOI). L’attaque a eu lieu le 31 août 2009, près de l’entrée du camp de réfugiés d’al-Jalazoun, au nord de Ramallah.

La famille d’Elayan à son enterrement - Photo : AP/Muhammed Muheisen

D’après les enquêtes menées par le PCHR, à environ 21h30 le lundi 31 août 2009, les troupes d’occupation stationnées dans une tour d’observation militaire à l’intérieur de la coline « Beit Eil », au nord de Ramallah, ont ouvert le feu sur cinq enfants palestiniens qui se trouvaient près de l’école Al-Jalazon de l’UNRWA, située près de l’entrée sud du camp de réfugiés d’al-Jalazoun. Un des enfants, Elayan Mohammed Riad Nayef, âgé de 15 ans, a été blessé de trois balles à la poitrine.

Une ambulance de l’hôpital Cheikh Zayed à Ramallah, a tenté d’atteindre le secteur mais elle a été arrêtée par au moins 30 soldats qui ont empêché l’équipe médicale de se porter au secours de l’enfant blessé. Pendant ce temps, des dizaines de civils palestiniens se sont rassemblés sur les lieux et ont tenté d’aider l’enfant à terre, mais les soldats israéliens ont tiré des grenades lacrymogènes sur la foule.

Le conducteur de l’ambulance, Oussama Hassan Ibrahim al-Najjar, âgé de 37 ans, a été touché par une grenade lacrymogène à la jambe gauche. ’Ali Ahmed Mohammed Nakhla, âgé de 29 ans, a subi une blessures similaire.

Mohammed est resté sur place pendant environ une heure, perdant son sang. À environ 22h30, les forces d’occupation ont transféré l’enfant dans la colonie de Beit Eil, d’où il a été évacué par hélicoptère vers l’hôpital Hadassa Ein ’Karem à Jérusalem-Ouest.

Au petit matin, des sources israéliennes ont déclaré que l’enfant avait succombé à ses blessures. Les forces d’occupation ont d’abord retenu le corps de l’enfant. Elles ont arrêté les quatre enfants qui étaient avec Elayan et les ont détenus dans la colonie juive de Beit Eil jusqu’à 03 heures du matin le mardi.

Un des enfants libérés a informé le PCHR qu’ils étaient en train de marcher normalement dans la rue lorsque l’attaque a eu lieu et qu’ils se sont trouvés soudainement sous les tirs israéliens. Le garçon a ajouté que lorsque les soldats israéliens ont vu l’enfant blessé tomber sur le sol, ils se sont précipités sur les lieux et ont arrêté ses compagnons. Les soldats ont laissé le garçon perdre son sang sans lui offrir aucune aide médicale.

Le PCHR condamne fermement l’assassinat de cet enfant par les forces d’occupation, et :

1. Renouvelle sa condamnation de ce dernier crime, qui fait partie d’une série de crimes commis par les forces d’occupation dans les Territoires Palestiniens Occupés (TPO).
2. Demande à la communauté internationale dans un bref délai et de toute urgence, de prendre des mesures pour faire cesser ces crimes, et renouvelle son appel vers les Hautes Parties contractantes à la Quatrième Convention de Genève pour qu’elles s’acquittent de leurs obligations et assurent la protection des civils palestiniens dans les TPO.

1° septembre 2009 - PCHR - Vous pouvez consulter cet article à :
http://www.pchrgaza.ps/files/PressR...
Traduction : Info-Palestine.net

http://www.info-palestine.net/article.php3?id-article=7219






Les articles et autres textes publiés ne reflètent pas obligatoirement les opinions du CJPP5, qui dénie toute responsabilité dans leurs contenus, lesquels n'engagent que leurs auteurs ou leurs traducteurs. Nous sommes attentifs à toute proposition d'ajouts ou de corrections.
Le contenu de ce site peut être librement diffusé aux seules conditions suivantes, impératives : mentionner clairement l'origine des articles et autres textes, le nom du site et/ou du journal, ainsi que celui des traducteurs.