Comité populaire des villageois de Bil'in : "Soldiers Attack three homes one of them Abdullah’s Aburahma home"

Soldiers Attack three homes one of them Abdullah’s  Aburahma home

Bil'in night raid, some injuries 21.09.09

    Israeli forces invaded Bil'in once again just before 1am. Six jeeps entered the village via the gate in the occupation wall. Two jeeps stopped at the house of Mohammed Ahmed Yasseen (age 21) and searched for him in the ground floor apartment belonging to his mother. Four jeeps stopped at Abdullah Mahmoud Aburahma's (age 38) -  Coordinator of the Bil’in Popular Committee Against the Wall - house and searched for him there. Two of these jeeps left quickly to search for Yasseen Mohammed Yasseen (age 21) at his home. None of the men were at home and no-one was arrested.

    International and Israeli activists accompanied local Palestinians at all three locations to protest against the invasions and to document events. The house searches were relatively short-lived, compared to the numerous previous invasions. The soldiers delivered letters to all three families demanding that the three men go to Ofer prison to meet 'Captain Fo'ad' of the shabak. This was the first time such a demand was written in Arabic.

  The invading forces were particularly aggressive at Abdullah Mahmoud Aburahma's house. They fired tear gas and shot live ammunition in the air as they exited the village a little before 2am. No-one was injured or arrested.

   There has been speculation that an Israeli lawyer is attempting to show that this long series of night arrests is illegal because no forewarning was given to any of the Palestinians so far seized and detained. These letters may be an attempt by the Israeli army to pre-empt a court order demanding a warning before any arrest.

For more information, please contact:

Abdullah Abu Rahama- the popular committee against the wall coordinator\ Bil’in

0547258210 أو 0599107069

e-mail – lumalayan@yahoo.com

www.bilin-village.org

جنود الاحتلال يداهمون ثلاثة منازل في بلعين بينها منزل منسق اللجنة الشعبية

الاثنين 21\9\2009

     قامت قوت عسكرية فجر اليوم مكونة من ستة سيارات عسكرية بمداهمة ثلاثة منازل في قرية بلعين فقد حاصرة أربعة سيارة منزل عبدالله أبو رحمة (38) منسق اللجنة الشعبية لمقاوم الجدار في بلعين، ومن ثم قاموا بتفتيشهه والبحث عنه ولكنهم لم يجدوه، وفي نفس الوقت توجهت سيارتان إلى منزل محمد أحمد ياسين (21) وقام بنفس العمل أيضا، وبعد ذلك توجهت القوة إلى منزل ياسين محمد ياسين (21) وكذل لم يجدوه وقد سلمت القوة إهالي الأشخاص الثلاث دعوات للتوجه إلى سجن عوفر لمقابلة مسؤول المخابرات الإسرائيلية الكابتن فؤاد، وقد ههدوا بالعودة في الليل إذا لم يحضروا.

    وقد قام المتضامنين الدوليين بملاحقة جنود الاحتلال إلا أم جنود الاحتلال قاموا باطلاق القنابل الغازية والرصاص الحي في الهواء بالقرب من منزل أبو رحمة لثني المتضامنين عن ملاحقتهم، مما سبب جوا من الرعب في القرية.

    وقد ناشدت اللجنة الشعبية لمقاومة الجدار كافة منظمات حقوق الإنسان للتدخل لوقف مثل هذه الاعتداءات  والمداهمات العنيفة التي تستهدف النشطاء وعائلاتهم وأطفالهم.

لمزيد من المعلومات مراجعة:

عبدالله أبو رحمة – منسق اللجنة الشعبية لمقاومة الجدار والاستيطان \ بلعين

0547258210 أو 0599107069

e-mail – lumalayan@yahoo.com

www.bilin-village.org

Les articles et autres textes publiés ne reflètent pas obligatoirement les opinions du Comité Justice et Paix en Palestine et au Proche-Orient (CJPP5), qui dénie toute responsabilité dans leurs contenus, lesquels n'engagent que leurs auteurs ou leurs traducteurs. Nous sommes attentifs à toute proposition d'ajouts ou de corrections.
Le contenu de ce site peut être librement diffusé aux seules conditions suivantes, impératives : mentionner clairement l'origine des articles et autres textes, le nom du site et/ou du journal, ainsi que celui des traducteurs.