Soldiers Attack home of Abdullah Aburahma Causing Damage in it
Bil'in night raid, some injuries 16.09.09
Shortly after 1:30am, Israeli forces invaded Bil'in again. They raided the house of Abdullah Mahmoud Aburahma , Coordinator of the Bil’in Popular Committee Against the Wall, in an attempt to arrest him. However, he was not home at the time. Palestinian and international activists intervened by jumping over the wall into the garden since the soldiers had shut the gate closed. Some international activists were threatened with arrest unless they move back. The soldiers had sealed off the house while operating inside. They trashed several rooms and beat Mohammed Khatib who had come to the rescue of Abdullah's family. He was taken to hospital in Ramallah for treatment and returned to the village later.
Military reinforcement arrived in five Jeeps. Outside the house, one Palestinian activist, Emad Burnat, who was filming, was pushed to the ground. One soldier also broke his camera. Hamde Aburahma and other Palestinian journalists were threatened with arrest unless they stop filming. They hit Ashraf Aburahma, another activist, with the gun injuring his right hand.
The house of Abdullah's brother, Khaled Aburahma, was raided as well, which traumatized his children that were pulled brutally out of their sleep. The invading forces said that until they find Abdullah, the entire neighborhood was theirs. They searched every room and trashed one room downstairs next to the store. They stole Palestinian flags, banners and posters used during demonstrations, and then left the house.
The invading forces exited the village around 3am without any victims.
Abdullah Aburahma called all the Human Rights organizations worldwide to help stopping the night raids in Bil'in, and to support the demonstrations against the occupation which is a legal activity.
For more information, please contact:
Abdullah Abu Rahama- the popular committee against the wall coordinator\ Bil’in
0547258210 أو 0599107069
e-mail – lumalayan@yahoo.com
وتدمير منزله والاعتداء على زميله بالضرب المبرح
الاربعاء 16\9\2009
قامت قوة عسكرية إسرائيلية مكونة من خمسين جنديا من المشاة وست سيارات عسكرية فجر اليوم، بمداهمة منزل عبدالله أبو رحمة منسق اللجنة الشعبية لمقاومة الجدار الذي لم يكن في البيت، وقد قاموا بمحاصرة منزله ومن ثم قاموا بقلع الأبواب الرئيسية والداخلية، في منزله ومنزل أخوته راتب وخالد وتحطيم أثاث منازلهم، ومن ثم تفتيشها والعبث بمحتوياته، حيث تقدر الخسائر بآلاف الشواقل، وقد قاموا بحشر زوجته وأطفاله في غرفة واحدة، وعند تدخل المتضامنين الدوليين والمصورين قاموا بالاعتداء عليهم، حيث تم ضرب محمد الخطيب عضو اللجنة الشعبية بصورة عنيفة أمام مرآى أطفال عبدالله أبو رحمة الذين كانوا يصرخون رعبا وخوفا من الطريقة البشعة التي استخدموها، حيث كان الجنود مقنعين وعلى وجوههم الألوان الأسود. وقد قامت طواقم الهلال الأحمر بنقله إلى مستشفى رام الله لعلاجه.
وقد قام ضابط القوة بالتحقيق مع زوجته الذي أعطاها دعوة لزوجها أبو رحمة لمقابلته في معسكر عوفر، وقد هددها بالقدوم بصورة ليلية إلى منزله وإزعاج العائلة إذا لم يسلم نفسه لهم، وقد تم الاعتداء أيضا على كل من عماد برناط مصور اللجنة الشعبية وتكسير كاميرته، وعلى أشرف أبو رحمة الذي ضرب بصورة وحشية. وقد طالب ابو رحمة أصدقاءه في كافة أنحاء العالم ومنظمات حقوق الإنسان والمسؤولين في السلطة الوطنية الفلسطينية بالتدخل السريع لوقف مسلسل الرعب الذي يمارسه جنود الاحتلال ضد أطفال بلعين ونشطائها.
لمزيد من المعلومات مراجعة:
عبدالله أبو رحمة – منسق اللجنة الشعبية لمقاومة الجدار والاستيطان \ بلعين
0547258210 أو 0599107069
e-mail – lumalayan@yahoo.com
www.bilin-village.org
Les articles et autres textes publiés ne reflètent pas obligatoirement les opinions du Comité Justice et Paix en Palestine et au Proche-Orient (CJPP5), qui dénie toute responsabilité dans leurs contenus, lesquels n'engagent que leurs auteurs ou leurs traducteurs. Nous sommes attentifs à toute proposition d'ajouts ou de corrections.
Le contenu de ce site peut être librement diffusé aux seules conditions suivantes, impératives : mentionner clairement l'origine des articles et autres textes, le nom du site et/ou du journal, ainsi que celui des traducteurs.
commenter cet article …