25 septembre 2012
2
25
/09
/septembre
/2012
01:55
|
| Consulter la version web |
|
|
| SEANCE SUPPLEMENTAIRE DE VERS OU ISRAEL 67 rue Monsieur Le Prince Paris 6è - 09 77 45 96 21 - métros : Luxembourg, Odéon, Cluny |
|
![]() |
![]() | PROJECTION/DEBAT |
|
| ![]() VERS OU ISRAEL de Camille Clavel
France - 123' Séance mercredi 26 septembre à 19h30
projection suivie d'un débat avec Shlomo SAND, historien israélien et
Camille CLAVEL Quarante ans après « Pourquoi Israël » de Claude Lanzmann (1972), « Vers où Israël ? » est un nouveau voyage à travers ce pays, et à travers les racines du conflit israélo-palestinien. Le cinéaste accomplit ici une démarche à la fois personnelle et universelle : il s'agit pour lui d'aller inscrire le nom de son arrière-grand-mère, morte au camp de Treblinka, au mémorial de Yad Vashem, à Jérusalem. Mais aussi, de questionner la mémoire de ceux qui vivent sur cette terre disputée, et leur capacité à vivre ensemble dans un ou deux Etats. Le cinéaste a interviewé un grand nombre d'observateurs – en particulier l'historien Shlomo Sand, auteur de "Comment le peuple juif fut inventé" (Fayard, 2008), et de "Comment la terre d'Israël fut inventée" à paraître chez Flammarion le 15 septembre 2012, l'historien Gadi Algazi, l'écrivain Aharon Appelfeld, ainsi qu'une palette d'israéliens, juifs ou arabes, qui explicitent leur vision de cet Etat et de son avenir. ![]() Nouvelle projection pour tous ceux qui n'ont pas pu y assister mardi 18 |
![]() |
![]() | NUITS DE CHINE |
|
| ![]() NUIT DE 22 AU 23 SEPTEMBRE Nuit de Wuxiapan - 0h00
TIGRE ET DRAGON de Ang Lee, 2000, 1h59
- 2h15
REIGN OF ASSASSIN (La Pluie d'épées) de John Woo, 2010, 1h57
- 4h30
FLYING SWORD OF DRAGON (La Porte du Dragon) de Tsui Hark, 2011, 2h01 NUIT DE 29 AU 30 SEPTEMBRE Nuit Zhang Yimou - 0h00
THE FLOWERS OF WAR (Les Treize Fleurs de Nankin) 2011, 2h26
- 2h40
L'AMOUR SOUS L'AUBEPINE
- 4h50
LA CITE INTERDITE, 2007, 1h54 |
Vous recevez cet email car vous êtes inscrit à la News Letter du Cinéma Les 3 luxembourg.
Vous pouvez vous désinscrire ici.
Conformément à la loi Informatique et Liberté du 06 Janvier 1978, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et d'opposition aux données vous concernant.
Pour toute autre demande n'hésitez pas a nous contacter : annevaugeois@gmail.com
Azur Multimédia, BP 9 - 04300 Saint-Maime |
En partenariat avec ![Allociné]() |
Published by Les Trois Luxembourg
-
dans
Agenda
25 septembre 2012
2
25
/09
/septembre
/2012
01:50
L'Institut Culturel Franco-Palestinien créé en juin 2012 à Paris, a le plaisir de vous inviter à son premier événement organisé en collaboration avec le Centre culturel suisse, dans le cadre du Forum des Instituts Culturels Etrangers à Paris:
Jéricho, cité universelle
une conférence exceptionnelle,
le 28 septembre 2012, à 20h00.
Merci de bien vouloir confirmer votre présence à : contact.icfp@yahoo.fr
(entrée libre sur réservation)
Adresse : 38 rue des Francs-Bourgeois, 75003 Paris
- Pièces jointes : Programme provisoire
- Concept de l’Institut Culturel Franco-Palestinien
- Annonce de l'événement: http://www.ficep.info/evenements/semaine_des_cultures_etrangeres_2/jericho-cite-universelle.
Published by Institut Culturel Franco-Palestinien
-
dans
Agenda
25 septembre 2012
2
25
/09
/septembre
/2012
01:40
| |
|  |
| En septembre nous accueillons en résidence Stéphanie Béghain, Olivier Derousseau et Isabelle Gressier qui viendront poursuivre au Studio-Théâtre un long processus de recherche et de création sur l'œuvre du poète de Palestine Mahmoud Darwich. Sensibles à la nécessité du geste théâtral que manifeste leur recherche, nous souhaitons faire du Studio une étape dans ce parcours. "La maison est plus belle que le chemin de la maison.
En dépit de la trahison des fleurs."
Mahmoud Darwich vendredi 28 septembre à 20h
samedi 29 septembre à 20h
dimanche 30 septembre à 16h
lundi 1er octobre à 20h |
|
|
| Et la terre
se transmet
comme la langue poème de Mahmoud Darwich (Au dernier soir sur cette terre, Editions Actes Sud)
traduction Elias Sanbar
par
Stéphanie Béghain
Olivier Derousseau
Isabelle Gressier production Studio-Théâtre de Vitry, Association 1&1
avec le soutien de La Fonderie-Le Mans / Théâtre du Radeau
remerciements à Christophe Boulanger, Mohamed El Baz, Savine Faupin, Mariangela Gasparotto, Marc Pérennes, Eyal Sivan, Bintou Sylla, Elise Vallois |
|  |
|
Ce texte écrit en 1989 pendant la première Intifada et traduit en 1990 par Elias Sanbar est une œuvre d'exil. Nous sommes convaincus à ce jour que ce poème a besoin de lieux qu’il puisse habiter. Habiter peut ici vouloir dire “se tenir sur des seuils”. Ce poème est paradoxalement une prose qui emprunte ses formes à la métrique versifiée, au chant, et à la langue parlée. Il semble que son cœur vacillant nous guide, de seuil en seuil, vers un arrière-pays peuplé d’évidences oubliées, de vieux morts qui vivants ou endormis — enfants, combattants, voyageurs, héros, martyrs, croyants — rentraient en terre de Palestine. Notre souci commence par une exigence : travailler à imprimer un texte depuis une scène dont la figuration ne peut faire entendre que le mutisme et la solitude de l’histoire. Aucune guerre, pas d’arme, aucune vocifération mais des lambeaux ou fichus cousus par une voix qui avance, et avance à l’image de quelqu’un qui du lointain ne cesse d’arriver. Cette voix, celle de Stéphanie Béghain, tente de rendre ses visions au poème. Il y a des arrières mondes sensibles qui tout en apparaissant disjoints, nous donnent à saisir l’Histoire comme une suite de possibilités oubliées. Donner aux absents une image ; celle du retour et du rêve d’un retour. “Une mémoire pour l’oubli” écrivait Darwich dans Beyrouth assiégé. Le poème commence par “ils sont rentrés” et se termine par “et rêvaient et rentraient”. Stéphanie Béghain & Olivier Derousseau |
|
|
Informations
Réservations Tarifs : 5 et 10 euros Retrouvez-nous sur Facebook
 Pour venir au Studio-Théâtre: par les transports publics:
RER C - trains ROMI et MONA
arrêt Vitry (15 mn de la gare d'Austerlitz)
en sortant côté Vitry-centre ville
suivre le fléchage Studio-Théâtre (3mn à pieds)
en voiture depuis Paris:
tout droit de la gare d'Austerlitz à la gare de Vitry-sur-Seine
en longeant les quais de Seine (15 mn environ)
à la gare de Vitry passer sous le pont
et prendre l'avenue Paul Vaillant-Couturier
au 1er feu suivre le fléchage Studio-Théâtre
Si vous ne souhaitez plus recevoir nos lettres d'information, cliquez ici |
|
|
|  |
Published by Studio-Théatre de Vitry
-
dans
Agenda
24 septembre 2012
1
24
/09
/septembre
/2012
01:55
|
| Consulter la version web |
|
|
| SEANCE SUPPLEMENTAIRE DE VERS OU ISRAEL 67 rue Monsieur Le Prince Paris 6è - 09 77 45 96 21 - métros : Luxembourg, Odéon, Cluny |
|
![]() |
![]() | PROJECTION/DEBAT |
|
| ![]() VERS OU ISRAEL de Camille Clavel
France - 123' Séance mercredi 26 septembre à 19h30
projection suivie d'un débat avec Shlomo SAND, historien israélien et
Camille CLAVEL Quarante ans après « Pourquoi Israël » de Claude Lanzmann (1972), « Vers où Israël ? » est un nouveau voyage à travers ce pays, et à travers les racines du conflit israélo-palestinien. Le cinéaste accomplit ici une démarche à la fois personnelle et universelle : il s'agit pour lui d'aller inscrire le nom de son arrière-grand-mère, morte au camp de Treblinka, au mémorial de Yad Vashem, à Jérusalem. Mais aussi, de questionner la mémoire de ceux qui vivent sur cette terre disputée, et leur capacité à vivre ensemble dans un ou deux Etats. Le cinéaste a interviewé un grand nombre d'observateurs – en particulier l'historien Shlomo Sand, auteur de "Comment le peuple juif fut inventé" (Fayard, 2008), et de "Comment la terre d'Israël fut inventée" à paraître chez Flammarion le 15 septembre 2012, l'historien Gadi Algazi, l'écrivain Aharon Appelfeld, ainsi qu'une palette d'israéliens, juifs ou arabes, qui explicitent leur vision de cet Etat et de son avenir. ![]() Nouvelle projection pour tous ceux qui n'ont pas pu y assister mardi 18 |
![]() |
![]() | NUITS DE CHINE |
|
| ![]() NUIT DE 22 AU 23 SEPTEMBRE Nuit de Wuxiapan - 0h00
TIGRE ET DRAGON de Ang Lee, 2000, 1h59
- 2h15
REIGN OF ASSASSIN (La Pluie d'épées) de John Woo, 2010, 1h57
- 4h30
FLYING SWORD OF DRAGON (La Porte du Dragon) de Tsui Hark, 2011, 2h01 NUIT DE 29 AU 30 SEPTEMBRE Nuit Zhang Yimou - 0h00
THE FLOWERS OF WAR (Les Treize Fleurs de Nankin) 2011, 2h26
- 2h40
L'AMOUR SOUS L'AUBEPINE
- 4h50
LA CITE INTERDITE, 2007, 1h54 |
Vous recevez cet email car vous êtes inscrit à la News Letter du Cinéma Les 3 luxembourg.
Vous pouvez vous désinscrire ici.
Conformément à la loi Informatique et Liberté du 06 Janvier 1978, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et d'opposition aux données vous concernant.
Pour toute autre demande n'hésitez pas a nous contacter : annevaugeois@gmail.com
Azur Multimédia, BP 9 - 04300 Saint-Maime |
En partenariat avec ![Allociné]() |
Published by Les Trois Luxembourg
-
dans
Agenda
24 septembre 2012
1
24
/09
/septembre
/2012
01:50
L'Institut Culturel Franco-Palestinien créé en juin 2012 à Paris, a le plaisir de vous inviter à son premier événement organisé en collaboration avec le Centre culturel suisse, dans le cadre du Forum des Instituts Culturels Etrangers à Paris:
Jéricho, cité universelle
une conférence exceptionnelle,
le 28 septembre 2012, à 20h00.
Merci de bien vouloir confirmer votre présence à : contact.icfp@yahoo.fr
(entrée libre sur réservation)
Adresse : 38 rue des Francs-Bourgeois, 75003 Paris
- Pièces jointes : Programme provisoire
- Concept de l’Institut Culturel Franco-Palestinien
- Annonce de l'événement: http://www.ficep.info/evenements/semaine_des_cultures_etrangeres_2/jericho-cite-universelle.
Published by Institut Culturel Franco-Palestinien
-
dans
Agenda
24 septembre 2012
1
24
/09
/septembre
/2012
01:40
| |
| |
| En septembre nous accueillons en résidence Stéphanie Béghain, Olivier Derousseau et Isabelle Gressier qui viendront poursuivre au Studio-Théâtre un long processus de recherche et de création sur l'œuvre du poète de Palestine Mahmoud Darwich. Sensibles à la nécessité du geste théâtral que manifeste leur recherche, nous souhaitons faire du Studio une étape dans ce parcours. "La maison est plus belle que le chemin de la maison.
En dépit de la trahison des fleurs."
Mahmoud Darwich vendredi 28 septembre à 20h
samedi 29 septembre à 20h
dimanche 30 septembre à 16h
lundi 1er octobre à 20h |
|
|
| Et la terre
se transmet
comme la langue poème de Mahmoud Darwich (Au dernier soir sur cette terre, Editions Actes Sud)
traduction Elias Sanbar
par
Stéphanie Béghain
Olivier Derousseau
Isabelle Gressier production Studio-Théâtre de Vitry, Association 1&1
avec le soutien de La Fonderie-Le Mans / Théâtre du Radeau
remerciements à Christophe Boulanger, Mohamed El Baz, Savine Faupin, Mariangela Gasparotto, Marc Pérennes, Eyal Sivan, Bintou Sylla, Elise Vallois |
| |
|
Ce texte écrit en 1989 pendant la première Intifada et traduit en 1990 par Elias Sanbar est une œuvre d'exil. Nous sommes convaincus à ce jour que ce poème a besoin de lieux qu’il puisse habiter. Habiter peut ici vouloir dire “se tenir sur des seuils”. Ce poème est paradoxalement une prose qui emprunte ses formes à la métrique versifiée, au chant, et à la langue parlée. Il semble que son cœur vacillant nous guide, de seuil en seuil, vers un arrière-pays peuplé d’évidences oubliées, de vieux morts qui vivants ou endormis — enfants, combattants, voyageurs, héros, martyrs, croyants — rentraient en terre de Palestine. Notre souci commence par une exigence : travailler à imprimer un texte depuis une scène dont la figuration ne peut faire entendre que le mutisme et la solitude de l’histoire. Aucune guerre, pas d’arme, aucune vocifération mais des lambeaux ou fichus cousus par une voix qui avance, et avance à l’image de quelqu’un qui du lointain ne cesse d’arriver. Cette voix, celle de Stéphanie Béghain, tente de rendre ses visions au poème. Il y a des arrières mondes sensibles qui tout en apparaissant disjoints, nous donnent à saisir l’Histoire comme une suite de possibilités oubliées. Donner aux absents une image ; celle du retour et du rêve d’un retour. “Une mémoire pour l’oubli” écrivait Darwich dans Beyrouth assiégé. Le poème commence par “ils sont rentrés” et se termine par “et rêvaient et rentraient”. Stéphanie Béghain & Olivier Derousseau |
|
|
Informations
Réservations Tarifs : 5 et 10 euros Retrouvez-nous sur Facebook
Pour venir au Studio-Théâtre: par les transports publics:
RER C - trains ROMI et MONA
arrêt Vitry (15 mn de la gare d'Austerlitz)
en sortant côté Vitry-centre ville
suivre le fléchage Studio-Théâtre (3mn à pieds)
en voiture depuis Paris:
tout droit de la gare d'Austerlitz à la gare de Vitry-sur-Seine
en longeant les quais de Seine (15 mn environ)
à la gare de Vitry passer sous le pont
et prendre l'avenue Paul Vaillant-Couturier
au 1er feu suivre le fléchage Studio-Théâtre
Si vous ne souhaitez plus recevoir nos lettres d'information, cliquez ici |
|
|
| |
Published by Studio-Théatre de Vitry
-
dans
Agenda
23 septembre 2012
7
23
/09
/septembre
/2012
02:04
"du 3 au 25 septembre à Belleville - Théatre : Palestine - Check-Point"
95 ans après la déclaration de Balfour, 65 ans après le plan de partage, 45 ans après la résolution de l’ONU condamnant l’acquisition de territoires par la guerre, la Palestine, berceau des trois religions monothéistes et haut lieu de la coexistence entre Orient et Occident, a vu son territoire se réduire comme peau de chagrin. Elle subit quotidiennement l’occupation avec ses murs, ses barrages, ses check points, ses humiliations...
Théâtre Palestine Check Point
« Palestine Check Point » est une pièce contemporaine qui traite de l’empêchement pour un couple franco-palestinien de se retrouver. La frontière entre les deux peuples est représentée par un mirador et une clôture infranchissable.
L’auteur, Jacques Mondoloni, éprouve la passion qui unit les deux protagonistes : impossibilité de se rejoindre, de communiquer, même par téléphone. Mais les murs élevés entre les hommes sont-ils assez hauts et sophistiqués pour empêcher l’amour ?
La mise en scène de Robert Valbon, épurée, renvoie à l’Histoire antique et contemporaine, dans un climat paisible et oppressant. Son propos souligne l’absurdité d’une humanité menée par les passions belliqueuses et qui se ferme à la passion amoureuse.
« Palestine Check Point » est une pièce contemporaine qui traite de l’empêchement pour un couple franco-palestinien de se retrouver. La frontière entre les deux peuples est représentée par un mirador et une clôture infranchissable.
PROGRAMMATION
Théâtre de Belleville
Les Lundis 3, 10, 17, 24 à 21h
et Mardis 4, 11, 18, 25 à 21h
Contact
Hélène Salama
06 75 03 38 67
helene.salama gmail.com
Published by Théatre de Belleville
-
dans
Agenda
23 septembre 2012
7
23
/09
/septembre
/2012
02:00
|
|
|
| SEANCE SUPPLEMENTAIRE DE VERS OU ISRAEL 67 rue Monsieur Le Prince Paris 6è - 09 77 45 96 21 - métros : Luxembourg, Odéon, Cluny |
|
![]() |
![]() | PROJECTION/DEBAT |
|
| ![]() VERS OU ISRAEL de Camille Clavel
France - 123' Séance mercredi 26 septembre à 19h30
projection suivie d'un débat avec Shlomo SAND, historien israélien et
Camille CLAVEL Quarante ans après « Pourquoi Israël » de Claude Lanzmann (1972), « Vers où Israël ? » est un nouveau voyage à travers ce pays, et à travers les racines du conflit israélo-palestinien. Le cinéaste accomplit ici une démarche à la fois personnelle et universelle : il s'agit pour lui d'aller inscrire le nom de son arrière-grand-mère, morte au camp de Treblinka, au mémorial de Yad Vashem, à Jérusalem. Mais aussi, de questionner la mémoire de ceux qui vivent sur cette terre disputée, et leur capacité à vivre ensemble dans un ou deux Etats. Le cinéaste a interviewé un grand nombre d'observateurs – en particulier l'historien Shlomo Sand, auteur de "Comment le peuple juif fut inventé" (Fayard, 2008), et de "Comment la terre d'Israël fut inventée" à paraître chez Flammarion le 15 septembre 2012, l'historien Gadi Algazi, l'écrivain Aharon Appelfeld, ainsi qu'une palette d'israéliens, juifs ou arabes, qui explicitent leur vision de cet Etat et de son avenir. ![]() Nouvelle projection pour tous ceux qui n'ont pas pu y assister mardi 18 |
![]() |
![]() | NUITS DE CHINE |
|
| ![]() NUIT DE 22 AU 23 SEPTEMBRE Nuit de Wuxiapan - 0h00
TIGRE ET DRAGON de Ang Lee, 2000, 1h59
- 2h15
REIGN OF ASSASSIN (La Pluie d'épées) de John Woo, 2010, 1h57
- 4h30
FLYING SWORD OF DRAGON (La Porte du Dragon) de Tsui Hark, 2011, 2h01 NUIT DE 29 AU 30 SEPTEMBRE Nuit Zhang Yimou - 0h00
THE FLOWERS OF WAR (Les Treize Fleurs de Nankin) 2011, 2h26
- 2h40
L'AMOUR SOUS L'AUBEPINE
- 4h50
LA CITE INTERDITE, 2007, 1h54 |
Vous recevez cet email car vous êtes inscrit à la News Letter du Cinéma Les 3 luxembourg.
Vous pouvez vous désinscrire ici.
Conformément à la loi Informatique et Liberté du 06 Janvier 1978, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et d'opposition aux données vous concernant.
Pour toute autre demande n'hésitez pas a nous contacter : annevaugeois@gmail.com
Azur Multimédia, BP 9 - 04300 Saint-Maime |
En partenariat avec ![Allociné]() |
Published by Les Trois Luxembourg
-
dans
Agenda
23 septembre 2012
7
23
/09
/septembre
/2012
01:50
L'Institut Culturel Franco-Palestinien créé en juin 2012 à Paris, a le plaisir de vous inviter à son premier événement organisé en collaboration avec le Centre culturel suisse, dans le cadre du Forum des Instituts Culturels Etrangers à Paris:
Jéricho, cité universelle
une conférence exceptionnelle,
le 28 septembre 2012, à 20h00.
Merci de bien vouloir confirmer votre présence à : contact.icfp@yahoo.fr
(entrée libre sur réservation)
Adresse : 38 rue des Francs-Bourgeois, 75003 Paris
- Pièces jointes : Programme provisoire
- Concept de l’Institut Culturel Franco-Palestinien
- Annonce de l'événement: http://www.ficep.info/evenements/semaine_des_cultures_etrangeres_2/jericho-cite-universelle.
Published by Institut Culturel Franco-Palestinien
-
dans
Agenda
23 septembre 2012
7
23
/09
/septembre
/2012
01:40
| |
| |
| En septembre nous accueillons en résidence Stéphanie Béghain, Olivier Derousseau et Isabelle Gressier qui viendront poursuivre au Studio-Théâtre un long processus de recherche et de création sur l'œuvre du poète de Palestine Mahmoud Darwich. Sensibles à la nécessité du geste théâtral que manifeste leur recherche, nous souhaitons faire du Studio une étape dans ce parcours. "La maison est plus belle que le chemin de la maison.
En dépit de la trahison des fleurs."
Mahmoud Darwich vendredi 28 septembre à 20h
samedi 29 septembre à 20h
dimanche 30 septembre à 16h
lundi 1er octobre à 20h |
|
|
| Et la terre
se transmet
comme la langue poème de Mahmoud Darwich (Au dernier soir sur cette terre, Editions Actes Sud)
traduction Elias Sanbar
par
Stéphanie Béghain
Olivier Derousseau
Isabelle Gressier production Studio-Théâtre de Vitry, Association 1&1
avec le soutien de La Fonderie-Le Mans / Théâtre du Radeau
remerciements à Christophe Boulanger, Mohamed El Baz, Savine Faupin, Mariangela Gasparotto, Marc Pérennes, Eyal Sivan, Bintou Sylla, Elise Vallois |
| |
|
Ce texte écrit en 1989 pendant la première Intifada et traduit en 1990 par Elias Sanbar est une œuvre d'exil. Nous sommes convaincus à ce jour que ce poème a besoin de lieux qu’il puisse habiter. Habiter peut ici vouloir dire “se tenir sur des seuils”. Ce poème est paradoxalement une prose qui emprunte ses formes à la métrique versifiée, au chant, et à la langue parlée. Il semble que son cœur vacillant nous guide, de seuil en seuil, vers un arrière-pays peuplé d’évidences oubliées, de vieux morts qui vivants ou endormis — enfants, combattants, voyageurs, héros, martyrs, croyants — rentraient en terre de Palestine. Notre souci commence par une exigence : travailler à imprimer un texte depuis une scène dont la figuration ne peut faire entendre que le mutisme et la solitude de l’histoire. Aucune guerre, pas d’arme, aucune vocifération mais des lambeaux ou fichus cousus par une voix qui avance, et avance à l’image de quelqu’un qui du lointain ne cesse d’arriver. Cette voix, celle de Stéphanie Béghain, tente de rendre ses visions au poème. Il y a des arrières mondes sensibles qui tout en apparaissant disjoints, nous donnent à saisir l’Histoire comme une suite de possibilités oubliées. Donner aux absents une image ; celle du retour et du rêve d’un retour. “Une mémoire pour l’oubli” écrivait Darwich dans Beyrouth assiégé. Le poème commence par “ils sont rentrés” et se termine par “et rêvaient et rentraient”. Stéphanie Béghain & Olivier Derousseau |
|
|
Informations
Réservations Tarifs : 5 et 10 euros Retrouvez-nous sur Facebook
Pour venir au Studio-Théâtre: par les transports publics:
RER C - trains ROMI et MONA
arrêt Vitry (15 mn de la gare d'Austerlitz)
en sortant côté Vitry-centre ville
suivre le fléchage Studio-Théâtre (3mn à pieds)
en voiture depuis Paris:
tout droit de la gare d'Austerlitz à la gare de Vitry-sur-Seine
en longeant les quais de Seine (15 mn environ)
à la gare de Vitry passer sous le pont
et prendre l'avenue Paul Vaillant-Couturier
au 1er feu suivre le fléchage Studio-Théâtre
Si vous ne souhaitez plus recevoir nos lettres d'information, cliquez ici |
|
|
| |
Published by Studio Théatre de Vitry
-
dans
Agenda
